Dieser Ausdruck ist umgangssprachlich. „Gassi gehen“ bedeutet mit einem Hund auf die Gasse/Straße gehen.
Gasse ist eine enge, meist von Häusern umgebene kleine Straße. Ein Hund der Gassi muss, muss seine Blase und seinen Darm entleeren und braucht Bewegung.